1 00:01:24,650 --> 00:01:25,650 Kde sú moje dary? 2 00:01:26,130 --> 00:01:27,150 Tam, na stole. 3 00:01:27,550 --> 00:01:29,130 Mám pre vás hodinky, pani. 4 00:01:29,370 --> 00:01:30,710 A peňaženky plné peňazí. 5 00:01:31,170 --> 00:01:33,190 A šperky od bohatej dámy. 6 00:01:35,230 --> 00:01:37,550 Myši dnes neboli napojené. 7 00:01:42,550 --> 00:01:46,090 Chudáci miláčikovia mohli byť smädní. 8 00:01:47,730 --> 00:01:50,230 Musím byť veľmi opatrný so svojím malým muži. 9 00:01:51,010 --> 00:01:53,230 Musia byť šťastní, kým... 10 00:01:55,359 --> 00:01:57,300 Až do úplného konca. 11 00:02:00,600 --> 00:02:01,660 Carl, vidíš to? 12 00:02:01,980 --> 00:02:03,520 Opäť o mne píšu. 13 00:02:04,640 --> 00:02:06,300 Zase hovoria o mne. 14 00:02:07,120 --> 00:02:10,160 Opäť sa ma boja. 15 00:02:12,780 --> 00:02:15,540 Carl, daj mi druhé z tohto mesta noviny, rýchlo. 16 00:02:15,960 --> 00:02:16,939 Nie, pani. 17 00:02:16,940 --> 00:02:17,819 Je denné svetlo. 18 00:02:17,820 --> 00:02:21,400 Dole môže byť aj polícia. Dnes večer to pre vás dostanem. Toto 19 00:02:21,400 --> 00:02:22,400 večer, pani. 20 00:02:23,180 --> 00:02:25,500 Ty špinavý kretén! 21 00:02:25,740 --> 00:02:28,980 Ako sa opovažuješ povedať mi nie? 22 00:02:29,420 --> 00:02:35,980 Nie, pani. stojím nad tebou, súhlas dotknúť sa ťa. A vy 23 00:02:35,980 --> 00:02:37,540 povedať nie. 24 00:02:38,000 --> 00:02:39,140 Prosím, pani. 25 00:02:39,980 --> 00:02:41,880 prosím? prosím? 26 00:02:42,440 --> 00:02:43,980 nie si zlodej? 27 00:02:44,380 --> 00:02:45,380 Áno, pani. 28 00:02:45,500 --> 00:02:47,500 Nemali by byť zlodeji potrestaní? 29 00:02:47,980 --> 00:02:48,779 Áno, pani. 30 00:02:48,780 --> 00:02:49,800 Tak prosím. 31 00:02:50,480 --> 00:02:51,920 Prosím čo? 32 00:02:52,490 --> 00:02:55,050 Prosím, potrestajte ma, pani. 33 00:02:55,510 --> 00:02:58,310 Nie, nie, nie! 34 00:02:58,930 --> 00:03:00,870 Prosím, prosím, pani. 35 00:03:38,600 --> 00:03:42,180 Zlý, prečo on s mojím maličkým 36 00:04:29,900 --> 00:04:31,340 Je to pán Watt, predpokladám. 37 00:04:32,060 --> 00:04:35,420 Presne tak, Annie. Bol som v 550 hru. 38 00:04:38,080 --> 00:04:39,180 Vitajte v mojej kancelárii. 39 00:04:39,440 --> 00:04:41,260 Ahoj, som Gina Osborne. 40 00:04:43,160 --> 00:04:45,780 Bol to taký krásny deň, išiel som plávať. 41 00:04:46,380 --> 00:04:47,880 Môžem ťa použiť po zmene? 42 00:04:49,040 --> 00:04:50,040 Jasné. 43 00:04:51,320 --> 00:04:55,440 Keď si tu, môžeš mi povedať prečo prerušili ste najdôležitejšiu časť 44 00:04:55,440 --> 00:04:56,440 môjho dňa. 45 00:05:00,990 --> 00:05:02,110 V každom prípade, pán múdry. 46 00:05:03,170 --> 00:05:04,830 Johnny, zlatko, nie pán Wise. 47 00:05:05,510 --> 00:05:06,730 Áno, prepáč. 48 00:05:07,290 --> 00:05:08,750 Johnny, to je milé meno. 49 00:05:09,550 --> 00:05:12,370 Každopádne som tu kvôli bratovi. 50 00:05:12,790 --> 00:05:13,790 Tvoj brat? 51 00:05:14,510 --> 00:05:15,890 Johnny, podáš mi moju tašku? 52 00:05:16,790 --> 00:05:18,870 Áno, len minútku. 53 00:05:25,550 --> 00:05:29,510 Vidíte, môjho brata našli polícia minulý týždeň. 54 00:05:30,160 --> 00:05:31,160 Mŕtvy. 55 00:05:31,580 --> 00:05:35,460 Myslia si, že bol obeťou sexu rituálne vraždy, ktoré mali všetci 56 00:05:35,460 --> 00:05:36,460 nad mestom. 57 00:05:39,860 --> 00:05:41,400 dakujem. Áno. 58 00:05:42,220 --> 00:05:47,360 Ak bol zavraždený, tak sakra, chcem nájsť osobu, ktorá to urobila. 59 00:05:48,720 --> 00:05:50,400 Moja pomsta, takpovediac. 60 00:05:52,540 --> 00:05:58,380 Polícia tvrdí, že nemá žiadne stopy, ale no, myslím, že mám nápad. 61 00:05:59,310 --> 00:06:00,310 Oh, áno? 62 00:06:00,770 --> 00:06:01,770 ahoj 63 00:06:02,370 --> 00:06:05,230 Čo tak drink? Áno, gin s tonikom ak ho máš. 64 00:06:06,510 --> 00:06:09,150 Povedz mi. Prečo si myslíš, že vieš viac ako polícia? 65 00:06:10,750 --> 00:06:11,810 Poznám svojho brata. 66 00:06:12,350 --> 00:06:19,330 Vidíte, pán Watt, myslím Johnnyho brat bol, no, ako to povedať, 67 00:06:19,370 --> 00:06:25,510 veľmi nezvyčajné. Bol to sexuálny šialenec. 68 00:06:26,230 --> 00:06:27,530 Nie je nič, čo by neurobil. 69 00:06:28,400 --> 00:06:35,140 Peeping Tom, Goyer, exhibicionista, homosexuál, bisexuál, 70 00:06:36,240 --> 00:06:40,580 hetero, čokoľvek, čo malo niečo spoločné so sexom. 71 00:06:41,380 --> 00:06:43,080 Bolo mu všetko jedno. 72 00:06:44,000 --> 00:06:47,480 Bez ohľadu na to, aké zvláštne to chcel urobiť to. 73 00:06:49,480 --> 00:06:51,640 Nič nebolo príliš bizarné alebo bizarné. 74 00:06:52,700 --> 00:06:55,740 Vysypal sexuálne reklamy a zavolal všetci. 75 00:06:56,560 --> 00:06:57,560 ahoj? 76 00:06:58,909 --> 00:06:59,930 Hniezdo čiernej vdovy? 77 00:07:01,310 --> 00:07:03,790 Chcel by som prísť na sedenie. Ako veľa chceš? 78 00:07:06,570 --> 00:07:07,850 Nič, ak nie som spokojný. 79 00:07:10,150 --> 00:07:11,150 To je neuveriteľné. 80 00:07:11,730 --> 00:07:12,730 Áno, fantastické. 81 00:07:13,550 --> 00:07:14,810 Prídem o pol hodiny. 82 00:07:15,570 --> 00:07:17,110 čo? Oh. 83 00:07:17,490 --> 00:07:18,489 V poriadku. 84 00:07:18,490 --> 00:07:20,790 Zvládnem to za dve hodiny. 85 00:07:21,850 --> 00:07:22,850 čo? 86 00:07:23,830 --> 00:07:24,830 Ako pre koho? 87 00:07:27,440 --> 00:07:28,440 Čarodejnica zmija? 88 00:07:29,280 --> 00:07:30,400 Poďme to pre vás vyhláskovať. 89 00:07:31,280 --> 00:07:36,460 W-I-T-C-H-A-D-D-E-R. 90 00:07:37,740 --> 00:07:38,820 Áno, áno. 91 00:07:39,600 --> 00:07:41,280 čo? moje meno? 92 00:07:42,500 --> 00:07:44,780 Tom. Tom Osborne. 93 00:07:45,280 --> 00:07:46,280 Áno. 94 00:07:46,780 --> 00:07:47,780 Dobre, ahoj. 95 00:07:59,760 --> 00:08:04,940 Po uliciach by sa túlal celé hodiny hľadať čokoľvek, čokoľvek 96 00:08:04,940 --> 00:08:07,100 ktoré by mohli uspokojiť jeho potrebu. 97 00:08:08,480 --> 00:08:15,100 Raz ho policajti našli zapchatého a zviazaný v uličke, znásilnený bandou 98 00:08:15,100 --> 00:08:17,400 mäsiarskych motorkárov. 99 00:08:20,020 --> 00:08:23,000 Niekedy si myslím, že sa Tom narodil v alej. 100 00:08:30,920 --> 00:08:31,919 chceš niečo? 101 00:08:31,920 --> 00:08:33,919 Ahoj, ja som Tom Osborne. 102 00:08:34,280 --> 00:08:37,400 Volal som... na ktorú... akú adresu? 103 00:08:38,080 --> 00:08:39,100 Tak poď sem. 104 00:08:51,680 --> 00:08:56,380 Máte svojich 50 dolárov? 105 00:08:57,780 --> 00:08:59,780 Počkaj chvíľu, bolo mi povedané, že nie peniaze. 106 00:09:00,280 --> 00:09:02,860 presne tak. Ak nie si spokojný, dostanete svoje peniaze späť. 107 00:09:08,560 --> 00:09:09,560 ty si policajt? 108 00:09:10,020 --> 00:09:12,500 čo? Pozri, chceš reláciu alebo nie? 109 00:09:13,140 --> 00:09:17,020 Nebol by som tu, keby som nebol. no, potom odpovedz na otázku. ty si policajt? 110 00:09:18,040 --> 00:09:19,040 Nie 111 00:09:19,480 --> 00:09:21,180 Chodíte často na takéto miesta? 112 00:09:21,960 --> 00:09:25,080 V skutočnosti dosť málo. 113 00:09:26,080 --> 00:09:27,080 Poď, teraz. 114 00:09:27,340 --> 00:09:28,740 Skončil si s inkvizíciou? 115 00:09:29,160 --> 00:09:30,160 Pozri. 116 00:09:30,220 --> 00:09:32,620 Tu je 50 dolárov. Môžem vidieť, ktorá sčítačka teraz? 117 00:09:32,920 --> 00:09:34,540 drž sa. Už som skoro hotový. 118 00:09:35,600 --> 00:09:36,600 si vydatá? 119 00:09:37,020 --> 00:09:38,220 máte deti? 120 00:09:38,700 --> 00:09:40,080 A máte vlastnú firmu? 121 00:09:40,440 --> 00:09:42,040 Po prvé, som ženatý. 122 00:09:42,260 --> 00:09:47,100 Po druhé, nemám deti. A číslo tri, nevlastním svoj vlastný 123 00:09:48,500 --> 00:09:51,340 Teraz... Vyzleč si košeľu. 124 00:09:52,540 --> 00:09:54,220 čo je to? Fotoaparát? 125 00:09:54,640 --> 00:09:55,880 Stačí si vyzliecť košeľu. 126 00:10:02,600 --> 00:10:04,800 Toto je tá najbláznivejšia vec, akú som kedy mal hotovo. 127 00:10:07,900 --> 00:10:09,400 Tam. Spokojný? 128 00:10:16,960 --> 00:10:17,960 Nasleduj ma. 129 00:10:25,740 --> 00:10:28,460 Nevedeli sme to ani bratova žena, ani ja čo robil. 130 00:10:29,520 --> 00:10:31,540 Vždy sme boli v neustálom strachu. 131 00:10:32,800 --> 00:10:35,220 Neustály strach, že si ublíži jedného dňa. 132 00:10:35,580 --> 00:10:37,060 Tam, na ktorý som čakal. 133 00:10:38,900 --> 00:10:42,140 A potom sa to konečne stalo. 134 00:11:04,650 --> 00:11:05,650 Boli ste chatovať? 135 00:11:06,070 --> 00:11:07,070 áno. 136 00:11:08,690 --> 00:11:11,230 Wow, toto je pekelné miesto. 137 00:11:11,670 --> 00:11:12,810 Áno, nie? 138 00:11:13,130 --> 00:11:14,310 Poď sem, Tom. 139 00:11:16,070 --> 00:11:18,490 Poď sem, nepočul si ma? 140 00:11:19,030 --> 00:11:20,330 Oh, áno. 141 00:11:47,790 --> 00:11:52,310 stalo sa niekedy niečo také ja. A už nikdy nebudete. 142 00:11:52,570 --> 00:11:53,950 Teraz drž hubu! 143 00:12:05,590 --> 00:12:08,250 Tvoje oblečenie, Tom. Vyzlečte si svoje oblečenie. 144 00:12:13,730 --> 00:12:15,070 Čo, dáš si dole ten svoj tiež? 145 00:12:15,470 --> 00:12:17,490 Nie. Zostávam taký, aký som. 146 00:12:21,350 --> 00:12:22,410 Teraz poď sem. 147 00:12:36,190 --> 00:12:37,390 Načo si to urobil? 148 00:12:41,950 --> 00:12:43,010 Tom Osborne. 149 00:12:44,370 --> 00:12:45,750 chceš ma? 150 00:12:53,860 --> 00:12:59,100 Ak ma chceš, musí to byť moje spôsobom. 151 00:12:59,660 --> 00:13:03,420 A čo moja cesta? platím za to. 152 00:13:15,340 --> 00:13:19,960 Dáš si čaj, Tom? 153 00:13:32,720 --> 00:13:35,820 Nie, nechcem žiadne. Nepijem čaj, dakujem. Vypite to. 154 00:13:38,500 --> 00:13:40,680 Daj to tak. Jasné. 155 00:13:43,120 --> 00:13:44,300 Bože. 156 00:13:44,860 --> 00:13:45,860 Je to hrozné. 157 00:13:46,680 --> 00:13:47,680 čo je to? 158 00:13:50,240 --> 00:13:53,400 Božský orgán rozkoše. 159 00:13:54,200 --> 00:13:56,360 To ťa posilní, Tom. 160 00:13:57,680 --> 00:13:59,980 Oveľa silnejší. 161 00:14:11,120 --> 00:14:12,120 Sadni si, Tom. 162 00:14:13,020 --> 00:14:14,040 Oh, fantastické. 163 00:14:16,280 --> 00:14:17,280 idem prísť. 164 00:14:17,560 --> 00:14:18,900 Nie, nie, ešte nie. 165 00:14:19,220 --> 00:14:20,540 Chceš ma pobozkať, Tom? 166 00:14:21,640 --> 00:14:24,720 Ach áno. Bože, áno. Chcem ťa pobozkať. 167 00:14:25,120 --> 00:14:26,180 Každá tvoja časť. 168 00:14:26,500 --> 00:14:27,940 Potom ma tam pobozkaj. 169 00:14:28,760 --> 00:14:29,760 Bože, áno. 170 00:14:30,080 --> 00:14:31,500 Chcem ťa pobozkať. 171 00:14:36,420 --> 00:14:37,420 nie, 172 00:14:39,280 --> 00:14:40,280 nie tam. 173 00:14:40,689 --> 00:14:43,310 Nie, nie, proste budeš musieť byť zdržanlivý. 174 00:14:43,950 --> 00:14:45,050 Nasaďte si tieto. 175 00:14:45,290 --> 00:14:46,750 Pevne si ich oblečte. prečo? 176 00:14:47,030 --> 00:14:48,030 čo? 177 00:14:48,190 --> 00:14:49,870 Nechcem si ich obliecť. 178 00:15:33,480 --> 00:15:34,760 Neprestávaj. 179 00:15:35,280 --> 00:15:36,660 Neprestávaj. 180 00:15:37,040 --> 00:15:42,180 Neprestávaj. 181 00:15:43,120 --> 00:15:46,020 Ubližuješ mi. Nie 182 00:15:46,340 --> 00:15:48,270 Nie. Nechcem ti ublížiť. 183 00:15:48,710 --> 00:15:50,350 Len ťa zabijem. 184 00:15:51,530 --> 00:15:54,250 o čom to hovoríš? 185 00:15:55,390 --> 00:15:57,150 Si blázon. 186 00:15:58,690 --> 00:15:59,690 Si blázon. 187 00:16:01,950 --> 00:16:04,390 Musím ťa mať. 188 00:16:04,750 --> 00:16:07,110 musím. musím. 189 00:16:21,680 --> 00:16:24,380 Nie, som... 190 00:16:55,660 --> 00:16:57,800 Dievčenský skok! Dievčenský skok! 191 00:16:58,140 --> 00:16:59,140 Dievčenský skok! 192 00:16:59,380 --> 00:17:00,400 Som dievča! 193 00:17:00,660 --> 00:17:01,660 Zomri! 194 00:17:02,260 --> 00:17:04,740 Som s tebou mŕtvy! Zomri, ty človeče! 195 00:17:04,940 --> 00:17:05,940 Prečo zomrieť? 196 00:17:06,440 --> 00:17:08,380 Prečo nezomrieš od jedu? 197 00:17:08,940 --> 00:17:10,500 Carl! Carl! 198 00:17:12,440 --> 00:17:14,460 Nezomrieš od jedu! 199 00:17:14,700 --> 00:17:15,700 ty! ty! 200 00:17:16,859 --> 00:17:18,060 Čo s ním? Ako? 201 00:18:11,720 --> 00:18:14,200 Jean, toto celé je také trochu pre mňa bizarné. 202 00:18:15,360 --> 00:18:19,400 Myslím tým chytanie neverných manželiek a robiť prácu v utajení pre právnikov, 203 00:18:19,540 --> 00:18:20,980 to je skôr moja práca. 204 00:18:22,800 --> 00:18:23,940 Poď, Johnny. 205 00:18:24,260 --> 00:18:28,080 Polícia mi povedala, že si jediný veria v takýto prípad. 206 00:18:28,600 --> 00:18:30,640 Pozri, mám peniaze. 207 00:18:30,900 --> 00:18:32,980 Dám ti všetko, čo chceš, ak pomôžeš mi. 208 00:18:33,680 --> 00:18:35,280 Dám ti čokoľvek, Johnny. 209 00:18:36,100 --> 00:18:38,560 Čokoľvek. No, čo ťa baví? 210 00:18:39,620 --> 00:18:40,620 čo tým myslíš? 211 00:18:41,100 --> 00:18:44,220 No, myslím, že si mi povedal svoje brat bol čudák. 212 00:18:44,560 --> 00:18:47,940 A ty si z rovnakej formy, takže máš musím byť tiež trochu blázon, však? 213 00:18:48,560 --> 00:18:52,160 No, to je niečo, čo si neviem predstaviť von. Som naozaj veľmi priamy. 214 00:18:52,740 --> 00:18:56,480 Svojich mužov mám rada po jednom. 215 00:18:56,920 --> 00:18:58,280 Dobre, kde sme boli? 216 00:19:03,320 --> 00:19:04,320 ahoj 217 00:19:05,200 --> 00:19:07,680 je to ako som povedal, Johnny Wad... 218 00:19:08,030 --> 00:19:09,670 Súkromné vstupenky, máte k dispozícii. 219 00:19:11,370 --> 00:19:14,530 Prečo si nedáme drink a nejdeme von a dať si večeru? 220 00:19:14,930 --> 00:19:16,850 Nie, John. 221 00:19:17,410 --> 00:19:18,510 čo ty? 222 00:19:20,110 --> 00:19:21,770 Dobre. Znie to so mnou skvele. 223 00:19:55,950 --> 00:19:56,950 Poďme nájsť posteľ. 224 00:20:44,419 --> 00:20:45,820 Nie 225 00:20:47,880 --> 00:20:49,280 Nie 226 00:21:13,320 --> 00:21:14,320 Oh, človeče. 227 00:22:43,980 --> 00:22:44,980 Hmm. 228 00:23:55,660 --> 00:23:57,020 Oh, áno. 229 00:24:00,560 --> 00:24:01,560 áno. 230 00:24:05,940 --> 00:24:08,000 Bože. 231 00:24:08,540 --> 00:24:10,300 Prosím. Oh, áno. 232 00:24:11,520 --> 00:24:13,220 Oh, áno. 233 00:24:13,540 --> 00:24:14,660 Oh, Steve. 234 00:24:15,120 --> 00:24:16,220 Oh, človeče. 235 00:24:18,360 --> 00:24:23,700 Oh, áno. 236 00:24:24,810 --> 00:24:25,810 Uh... 237 00:25:07,830 --> 00:25:09,570 Johnny. Johnny. 238 00:25:22,030 --> 00:25:22,630 Sladké 239 00:25:22,630 --> 00:25:32,570 vec, 240 00:25:32,630 --> 00:25:33,630 vy. 241 00:27:52,520 --> 00:27:53,520 Poď a uvidíš ma znova. 242 00:27:53,760 --> 00:27:54,760 Keď dostanem príležitosť. 243 00:27:55,120 --> 00:27:56,120 Je tu sľub, dobre? 244 00:27:56,620 --> 00:27:57,660 teším sa. 245 00:28:48,880 --> 00:28:49,940 Niečo nové v sexe. 246 00:28:51,080 --> 00:28:52,740 Hniezdo čiernej vdovy. 247 00:28:53,600 --> 00:28:54,600 Minnow. 248 00:28:55,480 --> 00:28:56,540 Znie to nebezpečne. 249 00:29:02,900 --> 00:29:04,220 Len minútu. 250 00:29:11,740 --> 00:29:14,780 Dobrý deň. Ste Johnny Wad? Áno, som. Môžem vám pomôcť? 251 00:29:16,600 --> 00:29:18,180 Pán Wad. ahoj 252 00:29:18,600 --> 00:29:19,600 Johnny. 253 00:29:19,800 --> 00:29:21,000 Oh, áno, Johnny. 254 00:29:22,480 --> 00:29:25,560 Volám sa Patricia Osborne. Tom Osborne bol môj manžel. 255 00:29:25,760 --> 00:29:29,540 Ach áno. Moja sestra mi o všetkom povedala ty a ja len chcem, aby si vedel, že ja 256 00:29:29,540 --> 00:29:31,180 myslím, že táto vec je čistý odpad. 257 00:29:33,040 --> 00:29:35,140 No, neponúkneš mi? piť? 258 00:29:36,280 --> 00:29:37,280 Škótska, stavím sa. 259 00:29:37,880 --> 00:29:38,880 S trochou vody. 260 00:29:39,560 --> 00:29:42,700 Povedz mi, prečo myslíš na smrť tvojho manžela je čistý odpad? 261 00:29:43,420 --> 00:29:47,440 Pán Watt, keby môjho manžela zavraždili, tak to je bolo to kvôli jeho vlastnej chamtivosti. 262 00:29:48,240 --> 00:29:50,720 Bol posadnutý každým aspektom sex. 263 00:29:51,200 --> 00:29:54,960 Stalo sa to pre neho nutkanie. bol som pripravený opustiť kretén aj tak. 264 00:29:55,660 --> 00:29:57,440 Keby zomrel alebo bol zavraždený. 265 00:29:58,080 --> 00:30:00,060 Bol to jeho vlastný životný štýl, ktorý zabíjal ho. 266 00:30:00,580 --> 00:30:02,920 Nie nejaká zvláštna sexuálna rituálna vražda. 267 00:30:04,300 --> 00:30:06,500 Pán Watt, chcem, aby ste skončili. Dokončiť. 268 00:30:06,720 --> 00:30:09,780 Hotovo. Ukončené. Rozumiete mi, p. Watt? 269 00:30:13,700 --> 00:30:16,800 No... čo ti poviem, Patricia. 270 00:30:17,680 --> 00:30:21,940 Ak ma naozaj chceš prepustiť z tohto prípadu, presne tak to spravím. dostanem 271 00:30:21,940 --> 00:30:22,940 tohto prípadu. 272 00:30:23,000 --> 00:30:24,420 Len tak rýchlo. 273 00:30:25,360 --> 00:30:27,080 Ak je to naozaj to, čo chceš, aby som urobil. 274 00:30:27,560 --> 00:30:29,480 Ale tvoja švagriná naozaj milovala jej brat. 275 00:30:30,240 --> 00:30:33,840 A myslím si, že má právo to vidieť creep, ktorý mu to urobil, dal preč. 276 00:30:34,520 --> 00:30:35,520 nie? 277 00:30:40,180 --> 00:30:41,560 Ten kurva syn. 278 00:30:42,620 --> 00:30:43,940 Ten prekliaty hlupák. 279 00:30:44,880 --> 00:30:49,680 Noc čo noc som na neho čakal kým bol vonku v náručí niektorých 280 00:30:49,680 --> 00:30:50,680 prostitútka. 281 00:30:51,400 --> 00:30:57,160 Snažila som sa ho milovať, ale on nikdy nebol tam. Tak veľmi mi ublížil. 282 00:30:58,140 --> 00:31:01,400 A tak dlho som potrebovala muža. 283 00:31:03,120 --> 00:31:05,200 Hej, len sa upokoj. 284 00:31:05,460 --> 00:31:07,020 Počúvaj, všetko bude všetko správne. 285 00:31:07,680 --> 00:31:09,180 Každý niekoho potrebuje. 286 00:31:10,320 --> 00:31:13,180 A ja sa chytím creep, a som ide ho odložiť. 287 00:31:13,930 --> 00:31:16,250 A keď to urobím, budeš toho veľa cítiť lepšie o tom. 288 00:31:17,050 --> 00:31:18,810 v poriadku? Všetko bude všetko správne. 289 00:31:25,910 --> 00:31:29,950 Si veľmi zlatá a všetko ostatné, ale ja nepotrebujete ďalší nápoj. 290 00:31:30,250 --> 00:31:33,070 Potrebujem... potrebujem... 291 00:32:02,730 --> 00:32:05,590 Svieti, si krásna 292 00:32:32,040 --> 00:32:33,040 Bože môj. 293 00:32:33,820 --> 00:32:35,560 Čo to tam dole máš, pero? 294 00:32:36,820 --> 00:32:38,020 Všetko sú to tvoje veci. 295 00:32:38,700 --> 00:32:41,120 Ale to nie je súčasťou vášho poplatku. 296 00:32:41,380 --> 00:32:42,380 Oh, áno? 297 00:35:08,960 --> 00:35:10,420 Je mi to veľmi ľúto. 298 00:35:10,960 --> 00:35:12,260 Nenechám ťa samého. 299 00:35:12,600 --> 00:35:13,760 Nenechám ťa samého. 300 00:35:19,300 --> 00:35:20,300 Johnny, 301 00:35:24,840 --> 00:35:28,300 pomôž mi. Chcem s tebou žiť. 302 00:35:28,620 --> 00:35:29,620 Chcem sa ťa dotknúť. 303 00:35:36,970 --> 00:35:39,090 Oh, Bože, chcem cítiť tvoj vták vo vnútri ja. 304 00:36:21,740 --> 00:36:22,740 dakujem. 305 00:37:16,890 --> 00:37:17,890 Oh, Johnny. 306 00:37:18,150 --> 00:37:19,170 Johnny, chcem ťa. 307 00:37:19,690 --> 00:37:21,050 Chcem, aby si ma vzal. 308 00:37:22,650 --> 00:37:24,250 Objím ma. potrebujem ťa. 309 00:38:18,380 --> 00:38:21,000 Bože môj. 310 00:38:44,910 --> 00:38:46,310 V pohode. 311 00:39:33,310 --> 00:39:35,310 Ja plávam, baby. som 312 00:39:35,310 --> 00:39:49,490 plávanie, 313 00:39:49,570 --> 00:39:50,570 dieťa. 314 00:40:43,089 --> 00:40:45,090 Počúvaj, dám ti to takto. 315 00:40:45,930 --> 00:40:49,770 Ako by si ma chcel nájsť otráveného, tvárou dolu v nejakom kalnom močiari? 316 00:40:50,110 --> 00:40:51,110 Oh, bol by som nadržaný. 317 00:40:51,790 --> 00:40:54,610 V poriadku. 318 00:40:55,530 --> 00:40:58,010 Vyrovnám to, čo platila švagriná aby ste našli vraha. 319 00:40:59,250 --> 00:41:00,250 Dobre. 320 00:41:00,490 --> 00:41:04,490 Vždy sa na to dá pozerať takto. ja znamená, že ste práve zaplatili zálohu. 321 00:41:04,690 --> 00:41:06,630 Môžete to tiež využiť. 322 00:41:58,100 --> 00:42:00,100 áno? kto si ty? čo chceš? 323 00:42:00,600 --> 00:42:03,360 Čítal som o vašej relácii v novinách. Myslel som, že prídem a skúsim to. 324 00:42:03,540 --> 00:42:04,580 Najprv musíte zavolať. 325 00:42:06,660 --> 00:42:08,140 To je v poriadku, Carl. Pustite ho dnu. 326 00:42:19,120 --> 00:42:21,800 kto si ty? čo chceš? Poď bližšie. Nevidím ťa. 327 00:42:22,140 --> 00:42:23,840 Hej, kľudne. Jedna otázka naraz. 328 00:42:24,460 --> 00:42:26,920 Prišiel som na sedenie. Našiel som tvoj adresu v novinách. 329 00:42:28,160 --> 00:42:29,980 Ako? Uh, mám priateľov. 330 00:42:30,880 --> 00:42:32,000 Každopádne o relácii. 331 00:42:33,560 --> 00:42:34,800 Hmm, poď bližšie. 332 00:42:40,460 --> 00:42:41,460 Hmm. 333 00:42:41,720 --> 00:42:43,140 Moja, ale ty si obesený. 334 00:42:44,460 --> 00:42:46,000 Musíte byť veľmi mužný. 335 00:42:47,040 --> 00:42:48,680 Možno trochu viac ako väčšina. 336 00:42:49,180 --> 00:42:51,200 Každopádne, koľko stojí relácia? 337 00:42:51,400 --> 00:42:53,120 Teda, vyzeráš celkom dobre. Ako veľa? 338 00:42:54,860 --> 00:42:56,980 Ak nie ste spokojní, neplatíte čokoľvek. 339 00:42:58,200 --> 00:43:00,100 Teraz sa vyzlečte. Nechaj ma vidieť tvoj prick. 340 00:43:00,860 --> 00:43:05,140 Počuj, neviem, akú máš tašku, ale ja naozaj nie som na dominanciu. oh, 341 00:43:05,140 --> 00:43:10,120 prosím, prosím, vyzlečte si nohavice. Nechaj vidím tvojho štvanca. Vyzerá to tak veľké. 342 00:43:10,880 --> 00:43:14,580 Ako som povedal, ak niekedy zmením názor, budete prvý, kto sa to dozvie. 343 00:43:15,220 --> 00:43:16,220 Teraz ma pustite odtiaľto. 344 00:43:16,680 --> 00:43:17,680 Zostaň tu. 345 00:43:18,660 --> 00:43:20,120 Ako som povedal, nie je to moja taška. 346 00:43:20,320 --> 00:43:21,320 Teraz otvorte dvere. 347 00:43:23,040 --> 00:43:24,040 Carl. 348 00:43:25,160 --> 00:43:26,160 Otvorte dvere. 349 00:43:28,660 --> 00:43:31,240 Viete, obaja ste naozaj kopa plazí sa. 350 00:43:31,540 --> 00:43:33,220 Čo ak niekedy zmením názor? 351 00:43:33,480 --> 00:43:35,320 vrátim sa. Najprv zavolajte. 352 00:43:36,720 --> 00:43:38,160 Vráť sa kedykoľvek, veľký. 353 00:43:39,160 --> 00:43:40,200 budem tvoja. 354 00:43:40,740 --> 00:43:41,780 Buď svoj. 355 00:43:42,420 --> 00:43:43,420 dovidenia 356 00:43:44,400 --> 00:43:46,040 Si pre mňa dosť chlap. 357 00:43:47,120 --> 00:43:48,300 budem tvoja. 358 00:43:57,040 --> 00:43:58,040 Hmm. 359 00:44:36,200 --> 00:44:37,178 Dobrý deň, policajné oddelenie? 360 00:44:37,180 --> 00:44:39,220 áno. Mediálny stôl, prosím. 361 00:44:39,960 --> 00:44:40,960 dakujem. 362 00:44:42,800 --> 00:44:44,540 Dobrý deň, mediálny stôl? áno. 363 00:44:45,360 --> 00:44:48,440 Toto je Johnny Hempson. áno. Som s Týždenník ATT. 364 00:44:49,160 --> 00:44:50,118 Týždenník ATT? 365 00:44:50,120 --> 00:44:52,840 To je Associated Telegraph and Times. áno. 366 00:44:53,620 --> 00:44:57,620 Počúvaj, zaujímalo by ma, či by si mi mohol pomôcť. Volám kvôli sexuálnemu rituálu 367 00:44:58,220 --> 00:45:01,940 áno. Tie nás zaujímajú, áno. my chcete urobiť článok. áno. 368 00:45:02,300 --> 00:45:05,000 Zaujímalo by ma, či by ste mi mohli pomôcť. chcel by som Mrs. 369 00:45:05,220 --> 00:45:06,460 Bentonovo domáce číslo, áno. 370 00:45:06,960 --> 00:45:09,060 Áno, to je manželka toho najnovšieho obeťou. 371 00:45:09,740 --> 00:45:10,820 Oh, naozaj, áno. 372 00:45:11,380 --> 00:45:12,380 Prísnosť dôvery. 373 00:45:12,560 --> 00:45:13,560 Mm - hmm. Samozrejme. 374 00:45:13,880 --> 00:45:14,880 áno. 375 00:45:15,020 --> 00:45:17,760 162? áno. Uh-huh. Uh-huh. 376 00:45:19,600 --> 00:45:23,680 345191. Dobre. Mám, samozrejme, budem pamätajte na prísnosť dôvery. áno. 377 00:45:23,920 --> 00:45:24,920 dakujem. 378 00:46:13,770 --> 00:46:16,530 Myslím, že už ťa mám, ty kurva mrcha. 379 00:46:52,780 --> 00:46:53,780 Dobrý deň, pani Bentonová? 380 00:46:54,460 --> 00:46:55,500 Áno, môžem vám pomôcť? 381 00:46:56,020 --> 00:46:58,520 Pani Bentonová, som Johnny Watt, vojak detektív. 382 00:46:58,740 --> 00:47:02,340 Pracujem na sexuálnej virtuálnej vražde prípad. Zaujímalo by ma, či môžem prísť a 383 00:47:02,340 --> 00:47:03,340 vám o tom. 384 00:47:03,400 --> 00:47:05,760 Nie. Možno nie. Myslím, že nie jeden. 385 00:47:06,520 --> 00:47:09,640 Pani Bentonová, chápem ako sa cítite so stratou svojho manžela. 386 00:47:09,880 --> 00:47:11,900 Nie, nerozumiete, pán Watt. 387 00:47:12,680 --> 00:47:14,220 Nesmútim za manželom. 388 00:47:14,760 --> 00:47:16,260 Bojím sa o svoj život. 389 00:47:17,260 --> 00:47:18,880 Ako viem, že nie si jedným z nich? 390 00:47:19,300 --> 00:47:20,300 Nechaj ma na pokoji. 391 00:47:20,340 --> 00:47:22,320 Dovidenia. Pani Bentonová, nezavesujte. 392 00:47:22,700 --> 00:47:26,060 Môžete zavolať políciu alebo môžete zavolať Pani Osborne, ďalšia zo zavraždených 393 00:47:26,060 --> 00:47:30,000 manželky mužov, aby som si overil, kto som. to je je veľmi dôležité, o čom s vami hovorím 394 00:47:30,000 --> 00:47:31,000 tento prípad. 395 00:47:32,100 --> 00:47:34,300 Dobre, ale nestretnem sa tu. 396 00:47:34,820 --> 00:47:37,820 Stretneme sa v parku pri prístavisku za pol hodinu. 397 00:47:38,220 --> 00:47:39,220 Dovidenia. 398 00:48:25,160 --> 00:48:28,120 Pán Benton? Áno, pán Watts. Rád sa stretávam vy. Dobrý deň. 399 00:48:28,340 --> 00:48:31,440 Poďme si nájsť miesto a porozprávame sa. Oh, počkaj minútu. Oh, rozumiem. 400 00:48:31,680 --> 00:48:32,680 Samozrejme, je svetlý. 401 00:48:33,060 --> 00:48:35,160 Prečo nejdeme hore na lavičku a hovoriť? 402 00:48:35,840 --> 00:48:36,840 Priamo tam. 403 00:48:56,509 --> 00:48:59,830 Pani Bentonová, myslím, že váš manžel bol zavraždený. 404 00:49:00,270 --> 00:49:03,050 Rovnaká móda ako päť ďalších mužov toto mesto bolo zavraždené. 405 00:49:03,570 --> 00:49:07,310 Urobil som dosť veľa výskumu a Zistil som, že je tam 30 ďalších 406 00:49:07,310 --> 00:49:11,310 vraždy spáchané po celej krajine. A v každom meste, kde tieto zločiny 407 00:49:11,310 --> 00:49:14,750 sa uskutočnilo, je tu tzv hniezdo čiernej vdovy. 408 00:49:15,190 --> 00:49:17,910 Čo to teda znamená? Kedy sú tieto ľudia prídu po mňa? 409 00:49:18,970 --> 00:49:24,410 Nikdy. Som o tom takmer pozitívny. ja myslite si, že vrahom je žena a ona 410 00:49:24,410 --> 00:49:25,410 zabíja iba mužov. 411 00:49:25,680 --> 00:49:29,260 Páni. Používa jed, rovnako ako Pavúk čiernej vdovy. 412 00:49:29,540 --> 00:49:31,560 V skutočnosti sa tak volá, Čierna vdova. 413 00:49:32,080 --> 00:49:33,080 Páni. 414 00:49:34,220 --> 00:49:38,220 Pani Bentonová, nechcem byť osobné a viem, že toto je osobné 415 00:49:38,220 --> 00:49:39,820 otázku a musím sa ju spýtať. 416 00:49:40,200 --> 00:49:41,900 Bol váš manžel promiskuitný? 417 00:49:43,880 --> 00:49:46,160 Promiskuitný? Boli sme swingeri. 418 00:49:47,000 --> 00:49:51,800 Pán Johnny Watt, alebo ako sa voláš je, stále si nie som istý, kto ste, príp 419 00:49:51,800 --> 00:49:53,180 aj keď mi hovoríš pravdu. 420 00:49:53,690 --> 00:49:58,570 Viem len, že môj manžel práve zomrel a Som úprimne vystrašený. Vy tiež 421 00:49:58,570 --> 00:50:00,350 prosím, nechaj ma na pokoji? 422 00:50:00,770 --> 00:50:01,770 Hej, počkaj chvíľu. 423 00:50:48,620 --> 00:50:50,240 Prečo si ma nasledoval? Volám na polícia. 424 00:50:50,760 --> 00:50:51,760 Toto je Vince. 425 00:50:53,860 --> 00:50:54,860 Vince. 426 00:50:55,000 --> 00:50:56,380 Ahoj. 427 00:50:56,940 --> 00:50:58,100 Prečo si ma nasledoval? 428 00:50:58,540 --> 00:51:02,280 Povedal si, že sa bojíš a Myslel som, že možno potrebuješ ochranu. 429 00:51:03,680 --> 00:51:06,060 Si trochu roztomilý, aj keď si plné sračiek. 430 00:51:06,300 --> 00:51:07,600 Chcem, aby si prišiel o chvíľu. 431 00:51:07,800 --> 00:51:11,360 odporucam. Máš pekné miesto staviť. To je ako nejaký vojak. 432 00:51:18,090 --> 00:51:19,290 otázky, ktoré sa ma pýtaš. 433 00:51:20,130 --> 00:51:21,310 čo na tom záleží? 434 00:51:21,890 --> 00:51:25,130 Môj manžel je mŕtvy a ja nie som mŕtva. žijem. 435 00:51:26,170 --> 00:51:27,170 čo hovoria? 436 00:51:27,870 --> 00:51:29,450 Smrť ubližuje len živým. 437 00:51:30,390 --> 00:51:32,870 Každopádne si idem užiť. 438 00:51:33,370 --> 00:51:36,170 Prečo si neužiješ? 439 00:51:36,930 --> 00:51:41,770 No, čo pre mňa chystáš? No, mám celkom príjemný úsmev, 440 00:51:41,770 --> 00:51:42,830 veľké modré oči. 441 00:51:43,600 --> 00:51:44,680 14-palcový kohútik. 442 00:51:45,260 --> 00:51:48,360 Som Linda Lovelace. A s kurvou opálenie tiež. 443 00:51:48,920 --> 00:51:50,820 Oh, môžem to dokázať. 444 00:51:52,540 --> 00:51:56,460 Dobre, pán Johnny, myslím, že áno dosť bojových vtipov na jeden deň. 445 00:51:56,860 --> 00:51:59,800 Prosím, už môžeš odísť. myslím, že ty dozvedeli ste sa, čo ste chceli vedieť. 446 00:52:00,840 --> 00:52:02,900 Hej, Cindy, nerobil som si srandu. 447 00:52:04,180 --> 00:52:06,180 Potrebujete ma rovnako ako ja vás. 448 00:52:06,620 --> 00:52:09,960 Som si celkom istý, že je to tak. Do riti. Poď, uvoľni sa. 449 00:52:17,710 --> 00:52:19,130 Dobre, pán vojak Dick. 450 00:52:19,390 --> 00:52:21,170 Vaša 14-palcová potlač. 451 00:52:21,650 --> 00:52:23,690 Dobre. Všetko je tvoje. Poď sem. 452 00:52:29,170 --> 00:52:30,170 Cindy? 453 00:52:32,630 --> 00:52:33,630 Cindy! 454 00:52:34,230 --> 00:52:36,830 Hneď som tam za sekundu, zlatko. Dobre. 455 00:52:43,810 --> 00:52:44,810 Ako to? 456 00:52:45,110 --> 00:52:46,530 Dosť milé pre teba? 457 00:52:47,070 --> 00:52:48,070 V poriadku. 458 00:53:49,100 --> 00:53:50,300 Ďakujem za stratégiu. 459 00:53:51,300 --> 00:53:52,300 Na zdravie. 460 01:02:31,400 --> 01:02:32,400 Uf, aký deň. 461 01:02:34,220 --> 01:02:35,700 Uf, vôňa ako voda. 462 01:03:15,500 --> 01:03:19,360 malá suka prekliata kurva. Uvidíme o tvojich posraných kolenách. 463 01:03:21,140 --> 01:03:22,180 zabijem ju. 464 01:03:22,620 --> 01:03:24,340 Ja ju kurva podrežem. 465 01:03:26,080 --> 01:03:28,080 Prekliaty pavúk práve tu. 466 01:03:28,360 --> 01:03:30,480 Ja ju kurva zlomím krku. 467 01:04:01,100 --> 01:04:02,100 Čo ty? 468 01:04:02,260 --> 01:04:04,260 Smeješ sa ako špinavý. ja pôjdem preč. 469 01:04:04,560 --> 01:04:05,560 Dobre, vstúpte tam. 470 01:04:11,560 --> 01:04:13,900 Nuž, pán Watts, rád vás vidím. 471 01:04:14,320 --> 01:04:16,180 Musel si dostať moju správu. 472 01:04:16,520 --> 01:04:22,840 Dúfam, že ťa pavúk nevystrašil. Bol to úplne neškodný samec, I 473 01:04:22,840 --> 01:04:26,660 myslieť. Teraz je to obrovský chaos, ale ja nestaraj sa o to. 474 01:04:26,860 --> 01:04:27,860 Páči sa mi tvoja nervozita. 475 01:04:28,700 --> 01:04:30,680 Prišiel som, aby som prijal vašu ponuku relácia. 476 01:04:30,900 --> 01:04:32,080 Oh, naozaj? Aké úžasné. 477 01:04:32,380 --> 01:04:34,020 Vedel som, že sa ku mne vrátiš. 478 01:04:34,400 --> 01:04:37,520 Čakáte tu v tejto miestnosti a Idem sa pripraviť. 479 01:05:08,400 --> 01:05:09,480 Peňaženka Toma Osborna. 480 01:05:15,600 --> 01:05:16,558 Dobrý deň, operátor? 481 01:05:16,560 --> 01:05:19,300 áno. Okamžite mi dajte políciu. to je núdzová situácia. 482 01:05:19,960 --> 01:05:20,960 Ponáhľaj sa. 483 01:05:22,940 --> 01:05:23,940 Dobrý deň, policajné oddelenie? 484 01:05:24,240 --> 01:05:25,740 Áno. Buď ticho a počúvaj. 485 01:05:26,060 --> 01:05:29,940 Ak chcete ženu, ktorá ich zabila šesť chlapov, okamžite sem. 486 01:05:30,640 --> 01:05:32,140 2710 Nelson Drive. 487 01:05:32,460 --> 01:05:34,980 presne tak. Ponáhľaj sa. Poď, Johnny Quad. 488 01:05:35,280 --> 01:05:36,560 Som na teba pripravený. 489 01:05:51,279 --> 01:05:52,279 Prichádza. Ou! 490 01:05:52,540 --> 01:05:54,480 Hej, naozaj máš chybu, však? 491 01:05:54,720 --> 01:05:55,720 čo chceš robiť? 492 01:05:56,440 --> 01:05:57,440 Ty bodaj. 493 01:05:57,540 --> 01:05:58,780 Chcem vidieť tvojho štvanca. 494 01:05:59,460 --> 01:06:00,500 Vyzlečte si nohavice. 495 01:06:01,180 --> 01:06:02,240 Teraz! Urobte to teraz! 496 01:06:02,440 --> 01:06:03,700 Jednoduché. Jednoduché. 497 01:06:03,900 --> 01:06:04,900 Uvoľnite sa. 498 01:06:12,720 --> 01:06:16,340 Bože, musím to mať. musím. 499 01:06:29,420 --> 01:06:30,420 Ou! 500 01:06:32,720 --> 01:06:35,040 Sakra, sleduj tie sračky. 501 01:06:35,300 --> 01:06:38,180 Počúvaj, muž, si tu pre mňa potešenie. 502 01:06:38,890 --> 01:06:39,890 rozumieš? 503 01:06:40,350 --> 01:06:45,650 Hej, nemôžeš to jednoducho schladiť a relaxovať? Myslím, že si zjavne veľmi 504 01:06:45,650 --> 01:06:48,970 dobre vyzerajúci. Nemôžeš spomaliť a nech sa do toho pustím? Oh, kecy. 505 01:06:49,330 --> 01:06:51,130 Tu si oblečte tieto. 506 01:06:51,950 --> 01:06:53,150 Budeš si robiť srandu. 507 01:06:53,950 --> 01:06:55,810 Počúvaj, Johnny Watt, prosím. 508 01:06:56,170 --> 01:06:58,510 Povedal si, že si si to rozmyslel. teraz tu. 509 01:06:59,190 --> 01:07:00,190 Nie 510 01:07:02,350 --> 01:07:04,750 Dáte si prosím šálku čaju? 511 01:07:06,490 --> 01:07:11,070 Um, uh, počúvaj, nie, naozaj nechcem žiadne, uh, nikdy sa nedotknem jeho vecí. 512 01:07:11,590 --> 01:07:16,990 Uh, ale povedz mi, aké to je, uh... Prečo, ty mizerný človek - prasa, ako sa opovažuješ 513 01:07:16,990 --> 01:07:18,050 hovoriť so mnou takto? 514 01:07:18,410 --> 01:07:20,350 Prečo, nie si schopný piť môj moč! 515 01:07:20,650 --> 01:07:25,050 Počúvaj, ty prekliata zvrátená kurva, ja ani sa mi nepáči tvoja prekliata scéna. A 516 01:07:25,050 --> 01:07:26,290 toto je ten zasraný pavúk! 517 01:07:29,730 --> 01:07:31,150 Carl, Carl, poď rýchlo! 518 01:07:33,710 --> 01:07:34,710 Pomoc! 519 01:08:16,779 --> 01:08:17,779 Ach, áno, si muž v... 520 01:09:01,479 --> 01:09:08,279 Zabil si Hastingsa? Zabil si? Hastings? vy ste? Zabil si? 521 01:09:08,279 --> 01:09:12,640 Lindsay? 522 01:09:32,840 --> 01:09:33,559 A čo Albrightová? 523 01:09:33,560 --> 01:09:35,140 Čo? Zabil si Albrightovú? 524 01:09:35,399 --> 01:09:39,399 Oh, zastav ma. Zastav ma. Zabil si? Albrightová? 525 01:09:39,680 --> 01:09:41,160 Ty skurvy syn, áno. 526 01:09:42,479 --> 01:09:46,260 Sakra. A čo Osborn? Zabil si? Osborn? 527 01:09:46,580 --> 01:09:48,800 Áno, zabil som ho. Všetkých som ho zabil. 528 01:09:49,340 --> 01:09:50,340 Zastav ma. 529 01:09:50,640 --> 01:09:53,100 A čo Benton? Zabil si Bentona? vy ste? 530 01:09:55,340 --> 01:09:59,540 Odpovedz mi. Zabil si Bentona? Áno, ja zabil ho. zabil som ho. idem na to 531 01:09:59,540 --> 01:10:01,920 povedz ti niečo. Radšej si užívaj toto, ty zasraná kurva. 532 01:10:14,030 --> 01:10:15,610 Oh, prevedie nás poschodie. 533 01:10:16,170 --> 01:10:19,930 Ježiš Kristus. Seržant, ste si istý, že máme správna adresa? Áno, máš 534 01:10:19,930 --> 01:10:20,749 správnu adresu. 535 01:10:20,750 --> 01:10:23,870 Je to sviňa, ktorá zabila tých šiestich chlapi. A ty si ju šikanoval? no, 536 01:10:24,010 --> 01:10:25,510 nikto nie je dokonalý. 537 01:10:25,870 --> 01:10:28,050 Mne sa to páči. páči sa mi to. 538 01:10:28,450 --> 01:10:29,850 Ach áno. 539 01:10:30,250 --> 01:10:31,209 Ach áno. 540 01:10:31,210 --> 01:10:32,210 áno. 541 01:10:52,110 --> 01:10:53,890 Ako si myslíš, že sa tá sviňa stala? 542 01:10:54,710 --> 01:10:56,590 Sakra, asi sa tak narodila. 543 01:10:57,670 --> 01:11:00,890 Ženy hovoria, daj nám silu. sme mierumilovný. 544 01:11:01,410 --> 01:11:02,710 Neboli by žiadne vojny. 545 01:11:03,570 --> 01:11:04,710 Sakra, to je vtip. 546 01:11:05,670 --> 01:11:09,250 Poznám samicu, ktorá dáva ľudí do klietok za nesúhlas s ňou. 547 01:11:10,410 --> 01:11:11,670 Sakra, nemal by som sa čudovať. 548 01:11:12,270 --> 01:11:14,030 Tak je to odjakživa začala. 549 01:11:14,490 --> 01:11:17,070 Malá skupina hovorí veľkej skupine čo robiť. 550 01:11:18,550 --> 01:11:20,390 Jeb na to. Nemôžem to zmeniť. 551 01:11:21,230 --> 01:11:23,710 Len mi daj skvelú ženu na milovanie a som šťastný. 552 01:11:24,890 --> 01:11:27,710 Sakra, sú ľudia, ktorí chcú dať ľudia v klietkach za to. 553 01:11:28,530 --> 01:11:29,910 Radšej prestanem s tým svinstvom. 554 01:11:30,470 --> 01:11:31,470 Upadám do depresie. 555 01:12:07,200 --> 01:12:08,640 Prečo, ahoj, Dubois. 556 01:12:08,900 --> 01:12:10,280 Počul som dobré správy. 557 01:12:10,560 --> 01:12:12,400 Ako ti môžem dostatočne poďakovať? 558 01:12:19,720 --> 01:12:20,280 Toto 559 01:12:20,280 --> 01:12:30,640 je 560 01:12:30,640 --> 01:12:33,420 fantastický. Fantastickejšie ako ty veriť. 561 01:12:33,880 --> 01:12:36,280 Pat? Poď von, Pat. 562 01:12:37,520 --> 01:12:38,520 Ďalší? 563 01:12:39,100 --> 01:12:40,100 Tu, Johnny. 564 01:12:40,540 --> 01:12:41,960 Je to šek na 4 000 dolárov. 565 01:12:42,420 --> 01:12:43,680 Odviedli ste skvelú prácu. 566 01:12:44,840 --> 01:12:49,960 Ale ani Jean, ani ja si to nemyslíme je toho celkom dosť, takže, myslím, že vy 567 01:12:49,960 --> 01:12:51,220 môžete povedať, že toto je váš bonus. 568 01:12:51,640 --> 01:12:54,060 Myslíš, uh, kostier, však? Mm - hmm. 569 01:12:54,320 --> 01:12:57,300 Poviem vám, dievčatá. Prečo nie? choď do mojej kancelárie a porozprávaj sa o tom 570 01:12:57,300 --> 01:12:58,480 detail, dobre? V poriadku. 571 01:12:58,860 --> 01:12:59,860 V poriadku. 572 01:13:27,000 --> 01:13:28,000 ahoj 573 01:13:28,400 --> 01:13:29,880 pamätáš si ma? Toto je môj telefón. 574 01:13:30,300 --> 01:13:32,760 Ako to, že som uviazol na dne, človeče? 575 01:13:33,320 --> 01:13:34,740 Vymením prácu. 576 01:13:37,440 --> 01:13:38,760 Čokoľvek vám robí radosť. 577 01:14:19,720 --> 01:14:21,020 Bože môj. 578 01:15:04,969 --> 01:15:05,969 Bože, 579 01:15:09,850 --> 01:15:10,850 to je lacné. 580 01:15:21,840 --> 01:15:22,840 Dobre. 581 01:16:23,370 --> 01:16:24,370 Oh, áno, zlato. 582 01:16:28,530 --> 01:16:32,250 Cítiš sa tak dobre. 583 01:16:32,650 --> 01:16:34,370 Cítim sa dobre. 584 01:16:36,530 --> 01:16:38,510 Moja pokožka je tak jemná. 585 01:16:39,190 --> 01:16:41,190 Chcem cítiť tvoju silu, zlato. 586 01:16:41,470 --> 01:16:43,770 Chcem, aby sa ti páčil pocit z mojej mačičky. 587 01:16:45,030 --> 01:16:46,730 Na zdravie. Na zdravie. 588 01:17:04,680 --> 01:17:05,680 Hmm. 589 01:17:08,140 --> 01:17:09,460 Hmm.